sexta-feira, 5 de outubro de 2018

Chang’An Zui, Luan Shi Huangfei - Capítulo 01




001 - Memórias do Passado (1)

Xuan Cheng disse: "Meu sonho é me tornar um historiador extremamente distinto".
Cabeça de Porco sorriu até que seu rosto parecia que ia se abrir. "Você sabe qual é a qualidade mais importante em um historiador?"
"Eu sei, ter delírios." A resposta de Xuan Cheng foi decisiva. Ele ergueu as sobrancelhas, jogando Cabeça de Porco com um sorriso de flerte. "Entrar nos voos de fantasia, sonhar em dividir o céu, ansiando pelo dia e a noite, e esculpir informação nos ossos e gravá-la no seu coração."
"Pfff!" Cabeça de Porco zombou. “Com o seu tipo de pensamento ilusório, você não vai conseguir nada além de lixo. Pense de maneira realista!
Xuan Cheng o ignorou, procurando a cópia das Palestras de Chen Yinke sobre a História das Dinastias Wei, Jin, do Sul e do Norte perto da cabeceira da cama. Em resposta, Cabeça de Porco estendeu a mão, desligando a luz.
"Mesmo se você ler todos os livros de Chen Yinke, você não vai se tornar ele."
“Cabeça de Porco Yang!” Na escuridão, tudo o que podia ser ouvido era aquele uivo estridente.
Xuan Cheng não era diferente da maioria dos outros jovens de sua idade. Ele tinha 24 anos e era um talentoso aluno do quarto ano do departamento de história da Universidade de Nanjing. Todos os dias ele seria visto carregando algum livro ostensivamente grosso ou um antigo manuscrito que estava à beira de se desfazer. A escola era muito mesquinha; embora se anunciasse como uma universidade antiga e bem estabelecida, enquanto os livros dentro do departamento de história deviam ser ricos e cheios de informações, a maior parte do que estava disponível na biblioteca era facilmente encontrada na internet. Além disso, a quantidade de poeira naquele espaço poderia facilmente preencher um bom número de baldes.
Xuan Cheng também queria reclamar que, embora ele fosse tão inteligente e talentoso, nos últimos quatro anos ele estava preso vivendo com um monte de perdedores dentro de um dormitório lotado. Um deles tinha um rosto gordo com orelhas grandes, outro era pouco saudável e amarelo, e outro era pequeno e impotente. E assim os apelidos vieram: Pig Head, Little Yellow e Rabanete. O próprio Xuan Cheng era muito bonito e mantinha uma longa cabeça de cabelo negro sedoso. Toda manhã ele anunciava narcisicamente: "Ai, sendo alguém tão bonito como eu, como é que não há homens que me persigam ainda?"
Embora o apelido de Little Yellow tivesse conotações inadequadas, sua personalidade era correta e séria. Ouvindo Xuan Cheng falando assim, ele imediatamente tentaria chutar algum sentido para seu companheiro de quarto. "Apesar de termos vivido juntos por tanto tempo, nunca percebi que você era tão gay!"
"Irmã Xuan ah, agora as pessoas têm uma palavra inglesa muito na moda para descrever pessoas como você", disse Radish, sinceramente falando. "Gay, G, A, Y, gay, você entende?"

Xuan Cheng não riu.
Neste momento, Cabeça de Porco olhou para ele, seus olhos gordos cheios de dúvida. "Não me diga que você é realmente gay?"
Em março, quando a primavera chegou, os salgueiros caíram em seus galhos, os jasmins de inverno levantaram suas cabeças e o pequeno rio perto da universidade começou a borbulhar alegremente. Xuan Cheng convidou os três idiotas a se juntarem a ele em um pequeno bosque. Enquanto o vento soprava suavemente, seu longo cabelo preto ondulava ao redor dele, fazendo com que um grupo de moças que passavam gritassem: "Que lindo!"
Cabeça de porco era grande em altura e largura; simplesmente levantando-se ele podia bloquear todos os olhares lascivos que vinham em sua direção. Curvando-se, o rosto grande do tamanho de um vaso de flores enfrentou Xuan Cheng, maliciosamente perguntando: "Diga-me, qual dessas garotas ali é a sua?"
Xuan Cheng não se incomodou em responde-lo. Em vez disso, ele se virou com confiança, sua cintura esbelta se contorcendo sexualmente. "Ei, as irmãs pequenas ali, esse irmão mais velho quer tirar uma foto com vocês." Ele apontou para a pessoa do tamanho da montanha ao lado dele.
Chocadas, as meninas imediatamente se dispersaram de medo.
Nestes anos, sex appeal era tudo. Pessoas feias não tinham lugar neste mundo.
Xuan Cheng só conseguiu abanar a cabeça. "Eles disseram que esse irmão aqui tinha sabor, mas por que esse irmão acha que Cabeça de Porco tem mais sabor em vez disso?”
Cabeça de Porco levantou-se com passos trovejantes. "Você tem o sabor de uma mulher e eu tenho um homem verdadeiro."
Rabanete interveio no melhor momento. "Você tem o sabor de assustar as irmãs sendo um homem feio."
Cabeça de Porco estava prestes a explodir em fúria quando uma súbita rajada de vento soprou contra o salgueiro acima deles, enviando um ramo diretamente para o rosto de Cabeça de Porco. Com um grito de dor, Cabeça de Porco agarrou o ramo e o puxou furiosamente brandindo-o. "A partir de agora, se alguém me insultar novamente, veja como eu vou usar isso para chicotear você até a morte!"
De imediato houve silêncio.
"Oh, Xuan Cheng." Depois de um tempo, o rabanete falou novamente. Deu uma olhada de lado para Xuan Cheng. "Você já escolheu um tópico para o seu jornal?"
Seu currículo escolar foi relativamente rápido. No ano passado, todos os alunos receberam ordens para escolher um tópico e um mentor. Na época, Xuan Cheng havia escolhido guerras e conflitos militares nos tempos antigos, que haviam sido imediatamente rejeitados por seu mentor. Quando perguntado por que, o mentor explicou que este tópico era incorreto.
Ele não deveria, o mentor o repreendeu. “Um aluno tão notável como você deve saber que esse material é determinista. Por que você cometeria tal erro tão perto da formatura?
"Um material determinista?" Radish disse, pensando em voz alta para si mesmo. “O mentor poderia estar dizendo que o tema escolhido é um tema muito controverso. Esse tipo de tópico já pode ter sido ignorado quando eles foram atribuídos a eles.
Cabeça de Porco acenou com a cabeça, as mãos ainda carregando aquele ramo de salgueiro recentemente arrancado. “Por material determinista, acho que o professor Liang estava dizendo que você é muito teimoso e narcisista. O tópico tem que cair sob um pré-requisito, ou então será muito fácil entrar em delírios e fantasias.”
Xuan Cheng olhou para ele, alegre. “Como posso ser opinativo? Você nunca ouviu falar do ditado "a sabedoria prevalece sobre a natureza"?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial